About Me.
My everyday work is presented here, I do what I love,
Who I am, what I do and my social networks, connect with me.
園田裕美｜映像制作者
映像制作者。主に舞台・芸術文化界隈の映像制作や多種多様な表現者との共同制作に恵まれる。
2008年以降、北九州芸術劇場プロデュース公演「LAND→SCAPE／海を眺望→街を展望」（作・演出：藤田貴大）、宝塚歌劇団「メイちゃんの執事ー私（わたくし）の命に代えてお守りしますー」（作・演出：児玉明子）など様々な舞台演出映像の現場を経験。また、北九州芸術劇場、九州大学、福岡市文化振興財団、アンスティチュ・フランセ、国東半島芸術祭などの記録映像に関わる。
近年は、ダンサー、演出家、音楽家、詩人、デザイナー、建築家など多種多様な表現者との共同制作にも恵まれる。2012年、福岡・ボルドー姉妹都市締結30周年記念の一環として両市が支援する異分野レジデンス交流作家に選ばれ、フランスの詩人Jean-Michel Espitallierとの共同作品「浮葉｜Lonely people」を福岡とボルドーにて発表。
SONODA yumi｜video maker
Japanese Director Yumi Sonoda, whose work include visual (system) design for stage, Documentary, Experimental film.
I created moving images for the theatric play “LAND→SCAPE/View the Sea→View the Town” (written and produced by Takahiro Fujita) at the Kitakyushu Performing Arts Center in Fukuoka Prefecture, Japan and OWL SPOT at the Toshima Performing Arts Center in Tokyo, Japan. I has been involved with many video documentary work for the Kitakyushu Performing Arts Center, Fukuoka City Foundation for Arts and Cultural Promotion, Kyushu University, Institut Francais, and the Kunisaki Art Festival. She currently lives and works in Fukuoka.
To create many ideas, I am working with many styles of artists like dancers, stage directors, musicians, poets, designers, architects and so on. In 2012, I collaborated with Jean-Michael Espitallier at the Festival ritournelles #13 at OARA in Bourdeau, France and Rakusuisen in Fukuoka, Japan.
■ 個展
–
2015.「30”portrait」 Konya gallery（福岡）
.
■ グループ展
–
2018. KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭2018フリンジ「オープンエントリー作品」Lumen gallery（京都）
2017.「oF -Katsue Kitasono-」【共同企画・運営 / 出品】福岡アジア美術館 あじびホール、Indie Art-Hall GONG（ソウル）
2017. ヴァンサン・ルフランソワ「日本にある街」「日本の都市」（音と映像を提供） 、アンスティチュ・フランセ関西（京都）
2016. ヴァンサン・ルフランソワ「日本にある街」- 福岡の幻影的肖像 –（音と映像を提供）、アンスティチュ・フランセ九州（福岡）
2013.「 ポートレート」藤本瑞樹との共同作品、Konya gallery（福岡）
2012.「 Festival ritournelles #13」Jean-Michel Espitalliercities との共同制作、 OARA（ボルドー）
2012.「 浮葉」Jean-Michel Espitalliercities との共同制作、楽水園（福岡）
2012.「 Soiree Litterature en jardin」 Jardin Botaniqui、（ボルドー）
2012.「 EYEBREAKER Short Documentary Festival」 art space tetra（福岡）
2011.「 まちなかアートギャラリー 2011」 SOLARIA VISION（福岡）
2011.「 EYEBREAKER Short Documentary Festival」art space tetra（福岡）
2005.「 国際 ビデオ・インスタレーション・パフォーマンス フェスティバル」Eulsukdo Cultural Center（釜山）
2004.「 日韓 映像・設置交流展」福岡市美術館（福岡）
2003.「 韓日 映像・設置展」釜山市役所ギャラリー（釜山）
2002.「 イメージフォーラムフェスティバル 2012』福岡市総合図書館（福岡）
2002.「ミュージアムシティー福岡 ROM PROJECT」フクニチ新聞跡地（福岡）
.
■ アーティスト イン レジデンス
–
2012. 福岡・ボルドー姉妹都市締結30 周年記念の一環として両市が支援する、異分野レジデンス交流（ボルドー）
.
■ 映画祭
–
2020. Award Winner – Montreal Independent Film Festival 2020 – Best Music Video
2020. Finalist – Venice Shorts 2020
2020. Semi Finalist – Cyrus International Festival of Toronto, August 2020
2021. Semi Finalist – ARFF International // Paris – Best Music Video
2020. Official Selection – Short to the Point, September 2020 – Music Short Video
2020. Official Selection – Phoenix International Monthly Short Film Festival, August 2020
2020. Official Selection – Toronto Lift-Off Film Festival 2020 – PIONEERS Short
2020. Official Selection – kalakari film fest
2021. Official Selection – Demetera International Short Film Festival 2021 – MUSIC VIDEO category
2021. Official Selection – FLICKFAIR – JUNE Official Selection
.
■ 受賞・助成
–
2017. WIRED主催＜CREATIVE HACK AWARD2017＞ファイナリスト
2015.（公財）福岡市文化芸術振興財団「FFAC ステップアップ助成プログラム」
.
■ その他
–
2013. konya 2023 記録集「konya-archives」寄稿
2012. 福岡市文化芸術振興財団機関誌「wa」” あたまからはなれないもの” 寄稿
2009.「Corpus」no6 特集 「日本のパフォーマンス」（「舞踏青龍會」について寄稿）
■ 空間演出映像（★＝助手）
–
2022. VAYA | BRUTAL LIVE in JAPAN 2022
2016. ミュージカル「バイオハザード ～ ボイス オブ ガイヤ ～」（ 脚本・演出：G2）、
〜赤坂ACT シアター（東京）、梅田芸術劇場メインホール（大阪） ★
2013. 北九州芸術劇場プロデュース公演「LAND→SCAPE / 海を眺望→街を展望」（作・演出：藤田貫大）
〜北九州芸術劇場( 北九州)、あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術交流センター）（東京）（2012〜）
2013. 二番目の庭 第16 回公演「futurama」（作・演出：藤本瑞樹）、GALLERY SOAP（北九州）& TURNAROUND（仙台）（2012〜）
2012.「 ICiT Dance Salon in RAFT 5」code20xxとの共同制作、RAFT（東京）
2012. 「Fukuok Dance Fringe Festival vol.5」code20xxとの共同制作、大博多ホール（福岡）
2011.「 ICiT Dance Salon in RAFT 4」code20xxとの共同制作、RAFT（東京）
2011. 宝塚歌劇団星組「メイちゃんの執事ー私（わたくし）の命に代えてお守りしますー」（脚本・演出：児玉明子）、
〜宝塚大劇場（大阪）、日本青年館（東京） ★（2010〜）
2011. 二番目の庭 第 15回公演「なにもない／なにもしない」（ 作・演出：藤本瑞樹）
〜北九州芸術劇場( 北九州)、こまばアゴラ劇場（東京）、* こまばアゴラ劇場 サマーフェスティバル〈汎-PAN- 2011〉参加（2010〜）
2010.「setPhysical」 九州大学大橋キャンバス（福岡）
2009. 現代演劇「鵺」（作：坂手洋二、演出：鵜山仁）、新国立劇場（東京） ★
2008. 北九州芸術劇場リーディングセッション「伝染病」（ 演出 :本谷有希子）、北九州芸術劇場 ( 北九州 )
2007.「Dance box 07 + VERSION CLIP」TENRI（パリ）
2006.「On time One time」 千代福（福岡）
.
■ 記録映像
–
ダンサー：Pichet Klunchen（国東半島芸術祭）、Fabien ALMAKIEWICZ、MonochromeCircus,、二高
音楽家：John Duncan、渋さ知らズ、Uchishichiichi（内橋和久／一楽儀光／七尾旅人）、非常階段、Moussu T e Lei Jovents
創作現場：山田うん、伊藤キム、阿部初美、こふく劇場、田上豊、田村一行（大駱駝艦）、有門正太郎、康本雅子、柴幸男、多田淳之介、セレノグラフィカ、古家優里、高橋英明、森千裕、守田慎之介、門限ズ
詳細はこちら
■ SOLO EXHIBITION
–
2015. “30”portrait” Konya gallery, Fukuoka, Japan
.
■ GROUP EXHIBITION
–
2018.Kyoto Experiment Kyoto International Performing Arts Festival2018, the Fringe: Open Entry Performance, Kyoto Japan
2017. “oF -Katsue Kitasono-” Fukuoka Asian Art Museum, Fukuoka & Indie Art-Hall GONG, Seoul Korea
2017. Vincent Lefrancois “A City in Japan”, Kyoto Institut français, Kyoto Japan
2016. Vincent Lefrancois “A City in Japan: Fukuoka and Fiction”, Fukuoka Institut français, Fukuoka Japan
2013, “portrait” in collaboration with Mizuki Fujimoto, Konya gallery, Fukuoka, Japan
2012, “Festival ritournelles #13” in collaboration with Jean-Michel Espitalliercities, OARA, Bordeaux, France
2012, “Ukiha” in collaboration with Jean-Michel Espitalliercities, Rakusuien (Japanese Garden), Fukuoka, Japan
2012, “Soiree Litterature en jardin” , Jardin Botaniqui, Bordeaux, France
2012, “EYEBREAKER Short Documentary Festival” , art space tetra, Fukuoka, Japan
2011. “Machinaka Art Gallery 2011” , SOLARIA VISION, Fukuoka, Japan
2011. “EYEBREAKER Short Documentary Festival” , art space tetra, Fukuoka, Japan
2005. “International Video/Installation/Performance Festival” , Eulsukdo Cultural Center, Busan, Korea
2004. “Exchange exhibition of Japan and South Korea” , Fukuoka Art Museum, Fukuoka, Japan
2003. “Exchange exhibition of Japan and South Korea” , Busan City Holl Gallery, Busan, Korea
2002. “Image Forum Festival 2002” , Fukuoka City Public Library, Fukuoka, Japan
2002. “Museum City Fukuoka ROM PROJECT” , Fukunichi Shinbun Vacant lot, Fukuoka, Japan
.
■ ARTIST IN RESIDENCY
–
2012. “The thirty anniversary between the twin cities Fukuoka and Bordeaux” , Bordeaux, France
.
■ FILM FESTIVAL
–
2020. Award Winner – Montreal Independent Film Festival 2020 – Best Music Video
2020. Finalist – Venice Shorts 2020
2020. Semi Finalist – Cyrus International Festival of Toronto, August 2020
2021. Semi Finalist – ARFF International // Paris – Best Music Video
2020. Official Selection – Short to the Point, September 2020 – Music Short Video
2020. Official Selection – Phoenix International Monthly Short Film Festival, August 2020
2020. Official Selection – Toronto Lift-Off Film Festival 2020 – PIONEERS Short
2020. Official Selection – kalakari film fest
2021. Official Selection – Demetera International Short Film Festival 2021 – MUSIC VIDEO category
2021. Official Selection – FLICKFAIR – JUNE Official Selection
.
■ AWARDS and GRANTS
–
2017. wired presents Creative Hack Award 2017 Finalist
2015. Fukuoka City Foundation for Arts and Cultural Promotion “FFAC Step Up Grant Program”
.
■ OTHERS
–
2013. konya 2023 Record Collection「konya-archives」contribution
2012. An organ of Fukuoka City Foundation for Arts and Cultural Promotion “wa” contribution
2009. Corpus no6 special issue “The performance of japan” write about the Butoh Seiryu-kai
■ STAGE (Visual & System Design) ★=Assistant
–
2022. VAYA | BRUTAL LIVE in JAPAN 2022
2016. Musical “BIOHAZARD ~voice of gaia~” , Written & directed by G2, Akasaka Act Theater, Tokyo & Umeda Arts Theater, Osaka, Japan ★
2013. “LAND→SCAPE / view the sea→survey the town” , Written & directed by Takahiro Fujita,
- Kitakyusyu performing arts center, KItakyusyu, & OWL SPOT, Tokyo, Japan (2012~)
2013. Second Garden “futurama” , Directed by Mizuki Fujimoto, GALLERY SOAP, Kitakyusyu & TURNAROUND, Sendai, Japan (2012~)
2012. “ICiT Dance Salon in RAFT 5” , in collaboration with code20xx, RAFT, Tokyo, Japan
2012. “Fukuoka Dance Fringe Festival vol.5”, in collaboration with code20xx, Dai-hakata Hole, Fukuoka, Japan
2011. “ICiT Dance Salon in RAFT 4” , in collaboration with code20xx, RAFT, Tokyo, Japan
2011. Takarazuka Revue “Mei-chan’s Butler~” , Written & directed by Akiko Kodama,
- Takarazuka Grand Theater, Osaka & Nippon Seinenkan, Tokyo, Japan ★ (2010~)
2011. Second Garden “nothing / do nothing” , Written & directed by Mizuki Fujimoto,
- Kitakyusyu performing arts center, KItakyusyu, & Komaba Agora theater, Tokyo, Japan (2010~)
2010. “setPhysical” , Kyusyu University Ohashi Campus, Fukuoka, Japan
2009. Modern Play “NUE” , Written by Yoji Sakate, Directed by Hitoshi Uyama, NEW NATIONAL THEATRE, Tokyo, Japan ★
2008. Kitakyusyu performing arts center reading session “DENSENBYO” , Directed by Yukiko Motoya,
- Kitakyusyu performing arts center, KItakyusyu, Japan
2007. “Dance box 07 + VERSION CLIP” , TENRI, Pari, France
2006. “On time One time” , Art Space Chiyofuku, Fukuoka, Japan
.
■ VIDEO ARCHIVE
–
Dancer: Pichet Klunchen (KUNISAKI ART FESTIVAL), Fabien ALMAKIEWICZ, MonochromeCircus, Nikoh
Musician: John Duncan, ShibusaShirazu, Uchishichiichi (Kazuhisa Uchihashi/Yoshimitsu Ichiraku/Tabito Nanao), Hijokaidan, Moussu T e Lei Jovents
Workshop: Un Yamada, Ito Kim, Hatsumi Abe, Kofuku Gekijo, Tanoue Yutaka, Ikko Tamura, Shotaro Arikado, Masako Yasumoto, Yukio Shiba, Jyunnosuke Tada, Selenographica, Yuri Furuie, Hideaki Takahashi, Chihiro Mori, Shinnosuke Morita
more is here