Lonely People
Stage, 20min, 2012
2012年、福岡・ボルドー姉妹都市締結30周年記念の一環として両市が支援する異分野レジデンス交流作家に選ばれフランスの詩人Jean-Michel Espitallier氏との共同作品を福岡とボルドーにて発表しました。
French poet Jean-Michel Espitallier and Japanese Video maker Yumi Sonoda created “Lonely People”, as part of an international creative residency led by Permanences de la literature with the support of Bordeaux city, Fukuoka city and the French Institute.
2012 Festival ritournelles #13 at OARA(in Bordeaux)上演
2012 浮葉(まちなかアートギャラリー関連企画)at 日本庭園 楽水園(in Fukuoka)上演
主 催|福岡市、permanences de la littérature現代文学振興協会
特別後援|ボルドー市、アンスティチュ・フランセ、福岡市姉妹都市委員会
Technical rider
DURATION|20 minutes~
FORM|single channel × Performance
TECHNICAL|white screen (16:9/over70inch), projector (over2,000lm), speaker, microphone, PC×2, cables
AUDIENCE|chairs
LIGHT|black out, spot for poet
SCHEDULE|5 hours for setting-up and 3 hours for the rehearsals
補)ペルマナンス・ド・ラ・リテラチュールの作品 ★
Credit
- Poet : Jean-Michel Espitallier
- Movie : Sonoda Yumi
- Special Thanks : Miki Komesu, Yukiko Kuwano
Client
- Fukuoka city
- PERMANENCES DE LA LITTERATURE
■ペルマナンス・ド・ラ・リテラチュールの作品
2000年以来ペルマナンス・ド・ラ・リテラチュールは、作家やアーチストを招き、各分野の交流をするレジデンスを実施しています。できあがった作品は、フェスティバル・リトゥルネルや庭園での文学で発表されます。
ここに現代文学の再認識を共通の価値とする作品5点をご提案します。
文学/舞踏/音楽の『地軸』と『メディア』、文学/映画の『消えたディディエ』、文学/映像の『ロンリー・ピープル』、文学/音響の『研究+体』。これらの作品の上演等をご希望でしたら、ご遠慮なくご連絡ください。(テキスト|permanences de la littérature サイトより(日本語訳)) - Photo & Text © permanences de la littérature